Kuusijärvi Information
VANTAAN ULKOILUKESKUS KUUSIJÄRVI 
Kuusijärven kahvio - Cafè Kuusijärvi
Kuusijärventie 3, 01260 Vantaa
Info ja kahvila / Info and cafeteria
Puh. 010 322 7090 / Tel. + 358 10 322 7090
Internet: www.cafekuusijarvi.fi
Varaukset ja tiedustelut / Reservations and inquiries
Ravintolapäällikkö Tarja Niemi
Mob. 044 330 6993 / +358 44 330 6993
Email: tarja@cafekuusijarvi.fi
Aukioloajat / Opening hours
Päärakennus ja kahvila ma - su klo 9:00 - 21:00 / Main Building and cafeteria Mon - Sun at 9:00 - 21:00
Lounas ma - pe klo 10:30 - 14:30 / Lounch Mon - Fri at 10:30 - 14:30, katso hinnat ja viikon lounaslista / weekly menu
Yleiset sähkösaunat ovat avoinna päivittäin klo 12:00 - 20:00 / Public electric saunas are open dayly at 12:00 - 20:00
Yleiset savusaunat ovat avoinna ma, ke ja pe klo 15:00 -20:00 / Public smoke saunas are open on Mon, Wed and Fri at 15:00 - 20:00
Muina päivinä vain tilauskäyttö / Other days for reservations only
TERVETULOA KUUSIJÄRVELLE, MISSÄ ON PÄÄKAUPUNKISEUDUN AINOA YLEINEN SAVUSAUNA!
WELCOME TO KUUSIJÄRVI -LAKE, WHERE IS LOCATED THE ONLY PUBLIC SMOKE SAUNA IN THE WHOLE METROPOLITAN AREA!
Kuusijärven sijainti / Kuusijärvi location
Helsinki - Kuusijärvi - Helsinki
Bussi 730 aikataulu / Time table of bus 730
Bussi 731 N aikataulu / Time table of bus 731 N
Vantaa / Tikkurila - Kuusijärvi - Tikkurila
Bussi 68 A aikataulu / Time table of bus 68 A
VANTAAN KAUPUNKI
Liikuntapalvelut
Liikuntapaikkamestari juha.savolainen@vantaa.fi
Mob. 040 524 1413
Tilakeskus
Isännöitsijä pirjo.luopajarvi@vantaa.fi
Puh. (09) 8392 5006
Palautteet suoraan kaupungille: palaute.kuusijarvi@vantaa.fi
KUUSIJÄRVI HINNASTOT / PRICELISTS
Yleiset sähkösaunat kertamaksu / sarjaliput 10 krt / kausiliput, syys- tai kevätkausi /
Public electric saunas one-off payment / serial tickets 10 times / season tickets, autumn- or springtime
Aikuiset :5 € / 40 € / 75 € / Adults
Lapset 0-6 vuotta ilmaiseksi / Children 0-6 year for free
Lapset 7 - 17 vuotta 3 € / 25 € / 40 € / Children 7 -17 year
Eläkeläiset / Koululaiset / Opiskelijat / Varusmiehet / Työttömät / Vantaan kaupungin työntekijät 3 € / 25 € / 40 €
Seniors / Schoolchildren / Students / Conscripts / Unemployeds / Vantaa city employees 3 € / 25 € / 40 €
Perhelippu 2 aikuista ja 3 lasta 13 €, seuraavat lapset normaalihintaan
Family Ticket 2 adults and 3 children 13 €, the following children are the normalprice
Yleiset savusaunat kertamaksu / sarjaliput 10 krt / kausiliput, syys- tai kevätkausi /
Public smoke saunas one-off payment / serial tickets 10 times / season tickets, autumn- or springtime
Aikuiset 10 € / 80 € / 150 € / Adults
Lapset 0-6 vuotta ilmaiseksi / Children 0-6 year for free
Lapset 7 - 17 vuotta 6 € / 50 €/ 80 € / Children 7 -17 year
Eläkeläiset / Koululaiset / Opiskelijat / Varusmiehet / Työttömät / Vantaan kaupungin työntekijät 6 € / 50 € / 80 €
Seniors / Schoolchildren / Students / Conscripts / Unemployeds / Vantaa city employees 6 € / 50 € / 80 €
Perhelippu 2 aikuista ja 3 lasta 26 €, seuraavat lapset normaalihintaan
Family Ticket 2 adults and 3 children 26 €, the following children are the normalprice
Kaikki alennuksiin oikeuttavat kortit / tositteet on esitettävä kassanhoitajalle jokaisen maksutilanteen alussa.
All cards / documents whitch are eligible for discounts must be presented for the cashier at the beginning of each payment situation.
TILOJEN KÄYTTÖVUOROT TILAUKSESTA:
Savusauna
Arkisin 200 € + alv. 23% / 2 tuntia
Pyhät 350 € + alv. 23% / 2 tuntia
Kokoustalo
30 € + alv. 23% / 1 tunti
Grillikatos
Sopimuksen mukaan
Vantaan kaupunki pidättää itsellään oikeuden muuttaa hintoja.
Vantaa City reserves the right to change prices.
HUOM!
Lämpimän pukukopin avaimen voi lunastaa 50 € panttia vastaan.
Kahvila
